19 abril 2011

You - Regina Spektor (tradução)

Nunca desista de amar
A não ser que você necessite
Nunca desista de amar,
A não ser que você deva
Porque isso caçará você
No futuro...
Tentará rastejar em sua cama a noite

Nunca abandone seu amado
A não ser que ele te force
Por ter sido frio
E terrivelmente mau,
Mesmo assim, você provavelmente
Sentirá falta dele
Ele visitará em seus sonhos

Nomes e datas e rostos
Lugares aonde você foi feliz
Eu nunca cairei
Nunca cairei desse jeito de novo...

Nunca desista de amar
A não ser que você necessite
Nunca abandone seu amor
A não ser que você deva
Porque isso caçará
Seu coração vazio, para sempre
Até seu corpo tornar-se pó

Eu quero você...

10 abril 2011

Amnese - O dia em que resolvi sumir

Um dia eu resolvi sumir. E eu sumi porque queria ver como é que o mundo giraria sem mim. Antes, antes de tudo isso, até queria ser invisível, só para não ser notado, esconder-me, desaparecer... mas só agora, depois de tanto tempo, depois de um dia horrível, uma noite sem dormir, foi que eu deixei todas as coisas e com a roupa de corpo, algum dinheiro no bolso eu saí por aí. Fui lá, lá no alto, só para descobrir que o mundo continuava a girar sem mim. Isso foi no dia em que eu resolvi sumir...
Foi assim que eu resolvi desaparecer, eu desapareci para procurar, e procurar, que sempre foi transitivo direto, sempre foi, e agora, desconhecia qualquer complemento e isso, meu amigo, isso não era a única coisa que não fazia sentido algum por aqui.
E se você soubesse o quão egoísta eu me sentia, você entenderia porque naquele dia eu resolvi sumir. E eu sumi, porque mesmo o mundo, ele girando sem a minha força, girando sem depender de mim, se a minha vontade, o meu mundo, o meu mundo, esse nunca teria saído do lugar. E agora eu não posso mais esperar para ver o meu mundo começar a girar. Talvez tenha sido que eu tenha ido procurar.
Depois que eu fugi, fui procurar por Sofia. Sofia estava na curva do céu...

07 abril 2011

As faces se viraram ao mesmo tempo
Entre tantas outras no local
Ah, dois olhares se cruzaram
Em meio a esse carnaval

Seus corpos se moveram
Entre estátuas vivas, mas sem razão
Seus lábios se juntaram
Em meio a ressaca dessa paixão

Com a mente tonta
Captaram um lugar desconhecido
Nada estava na memória
Pelo tempo que foi vivido

Na estrada se cruzaram dois caminhos
Seguindo em várias direções
O destino aguardando novas almas
Querendo dois novos corações

O medo toma conta de todos que não querem
Viver na solidão
Um coração sozinho, uma alma esquecida
O embalo da ultima dança de uma nova
Paixão
Uuuuuuuuh

03 abril 2011

É incrível como cada cena que ocorre a todo momento de nossa vida pode ser simplesmente lembrada em um pedaço de papel. Ela está ali, congelada... o tempo congelou em cores, em olhares, e está ali presente, disponível a todo tempo que quisermos apreciar e lembrar.
Ela caminhava, câmera na mão, um caderno e um lápis dentro de sua bolsa. Fotografava qualquer coisa que lhe passasse na frente, e que lhe tocasse de alguma forma. Poderia ser uma simples flor no gramado, quanto um beijo de cinema, acidental. O sorriso jamais saia do seu rosto.
Sua câmera captou dois olhares apaixonados, voltados para eles. Era possível ser visto mesmo que por uma distância um tanto quanto longa, os traços - ou rugas - em seus rostos. Aquilo foi como um prêmio que ela havia recebido naquele dia. Lentamente se aproximou, daquele velho, mas tão jovem de espírito casal, perguntando se de alguma forma ela poderia fotografa-los. Recebeu um sim sinalizado com um pequeno movimento com a cabeça e um sorriso no rosto.
Um momento quase que inútil para qualquer pessoa que passasse por ali foi congelado contra o tempo. Um momento que ao decorrer dos anos, na memória não seria tão bem lembrado, mas estaria ali, revelado, retratado em um pedaço de papel, que duraria mais tempo que previsto...

Vick Cristina Barcelona (Woody Allen)

Só o amor, mesmo que incompleto e não correspondido, é romântico.

01 abril 2011

Quero caminhar
Esquecer o que passou
E o que será...
Quero entender
O que eu realmente
Sinto por você...

Quero te dizer
"Eu amo você"
Mas não sei se você dá valor!

Quero escutar
O que o meu coração tem
Para falar...
Mas não sei dizer
O que agora vem
Acontecer...

Quero te dizer
"Eu amo você"
Mas será que você quer também?

Deixo o medo ir
Embora, agora só
O que quero é sorrir...
Quero acreditar
Que na memória
O passado ficará...

Quero te dizer
"Não amo você"
E poder voltar a ser feliz...

...